WordPress 2 vertimas užbaigtas

Facebooktwitterpinterestlinkedintumblrmail

Na štai, Audrius pasiūlė atsisiųsti jo parengtą WordPress 2.0 vertimą, kurį galite rasti čia. Pasinaudoję juo papildžiau sąvajį – gerai, kad gettext įrankiuose yra tokį procesą automatizuojančių priemonių 🙂

Taigi, galite parsisiųsti visiškai baigtą vertimą iš čia. Tai nereiškia, kad viską matysite lietuviškai – deja, WordPress leidėjai internacionalizacijos aspektus sutvarko gerokai vėliau, nei išleidžia stabilią WordPress versiją.

Kaip įdiegti wordpress sulietuvinimą:

atsisiųskite lt-2.mo bylą. lt-2.po byla yra skirta tiems, kas nori pakeisti vertimą, pritaikyti jį sau (ir kas moka su tokiom elgtis).

Pervadinkite ją į lt.mo. Po to nukopijukite lt.mo bylą į wp-includes/languages/ aplanką (jei jo nėra, jį reikia sukurti), konfigūracinėj byloj (wp-config.php) eilutę define ('WPLANG', ''); pakeiti į define ('WPLANG', 'lt'); ir viskas.

Žinoma, vertimą svetainėj matysite tik jei naudojate daugiakalbystei pritaikytą šabloną. O administratoriaus sąsaja iškart pavirs lietuviška.

Daugiau info – detaliose lokalizacijos instrukcijose WordPress Codex svetainėje

Facebooktwitterpinterestlinkedintumblrmail