Įrašai su žyma „wordpress“

Pažiūrėkime, kokia nauda iš to optimizavimo paieškos varikliams (SEO)

Kažkada prieš gerą dešimtmetį, kai dar kūriau tinklaraštį, pamėginau įjungti gražių, Google ir kitiems paieškos varikliams pritaikytų puslapių adresų parinktį. Na, kad vietoje šifro http://dg.lapas.info/?p=580 rodytų gražų ir prasmingą adresą: http://dg.lapas.info/irasas/vanagai-is-anapus/

Anuomet man kažkas nesigavo – gal serverio nustatymai buvo neteisingi. Teko tuos gražius adresus išjungti. Pamatęs, kad Google ganėtinai neblogai indeksuoja mano neoptimizuotą svetainę, šią parinktį pamiršau. Be to, tie „negražūs“ adresai visgi turi vieną didelį pliusą – jie ganėtinai trumpi ir jų ilgis nepriklauso nuo straipsnio pavadinimo ilgio.

Prisiminiau tuos gražius adresus visai neseniai, betvarkydamas vienos nevyriausybinės organizacijos svetainę. Jei jau ten darau gražius adresus, gal reikia apsikuopti ir savam tinklaraštyje? Bent jau dėl dalinimosi nuorodomis socialiniuose tinkluose (daug maloniau įterpti nuorodą http://dg.lapas.info/irasas/vanagai-is-anapus/ nei nuorodą http://dg.lapas.info/?p=580, ar ne?

Pasirodo, įjungti tas nuorodas tokiam senam, šimtą kartų atnaujintam tinklaraštyje, kaip maniškiame, nėra taip jau paprasta. Toliau skaityti Pažiūrėkime, kokia nauda iš to optimizavimo paieškos varikliams (SEO)

Dingo WordPress tinklaraščio įrašų rengyklės mygtukai? Štai kaip sutaisyt

Prieš keletą dienų pastebėjau, kad mano WordPress tinklaraštį atnaujinus į 3.5.1 versiją iš įrašų rengyklės (kai kas gal sako „teksto redaktoriaus“, angl. text editor) dingo mygtukai. taipogi nustojo veikti mygtukas „Įkelti failą“. Įrašus rašyti pasidarė labai sudėtinga. Naudoju paprasto teksto rengyklę, tad pamėginau įjungti vizualinę rengyklę – ta pati problema!

Ilgokai truko, kol suradau problemos šaknį. Išmėginau įvairiausių taisymo būdų, kurie nieko nepataisė: ieškojau ne vietoje padėtų .htaccess failų, iš naujo įdiegiau sistemą ir automatiniu, ir rankiniu būdu, įjunginėjau visokius išriktavimo parametrus… Patikrinau kitus savo prižiūrimus tinklaraščius: niekur tos problemos nebuvo (tiesa, jie neseniai įdiegti). Toliau skaityti Dingo WordPress tinklaraščio įrašų rengyklės mygtukai? Štai kaip sutaisyt

Prieš savaitę pasirodęs WordPress 2.1 dar neišverstas…

Štai prieš savaitę pasirodė nauja internetinių dienoraščių sistemos WordPress versija 2.1. Kol kas ypatingų naujovių joje nepastebėjau.

Vienintelė naujovė – kuri vis pasikartoja atsiradus naujai versijai – kad senąjį vertimo failą reikia atnaujinti, nes jis nebeatitinka naujos sistemos galimybių. Atsiranda nemažai neišverstų eilučių tiek viešojoje sąsajoje, tiek ir administratoriaus.

Anksčiau vis versdavau WordPress, tačiau dabar, atnaujinus vertimo failą ir pamačius, kad reikės atnaujinti arba išversti iš viso 427 eilutes (iš 1364) rankos nusviro. Visai neturiu tam laiko.

Taigi, siūlau pasireikšti kitiems 🙂

Nebaigtas versti failas guli čia [nuoroda pašalinta], o sukompiliuotas dvejetainis failas, kurį galima naudoti svetainei sulietuvinti – čia [nuoroda pašalinta]. Žinoma, jame dar trūksta tų 427 eilučių…

Kaip naudoti – paaiškinta čia (tik žinoma, atkreipkite dėmesį, kad reikia naudoti dabartinę (šiuo atveju – 2.1), o ne 2 versiją).

Atsinaujinimas

Prieš savaitgalį atsinaujinau – to nedariau jau seniai. Pakeičiau blog’o išvaizdą. Iš esmės. Betaisydamas išsirinktą naują šabloną, kai jau buvau įpusėjęs, susimąsčiau: kur aš esu matęs tą kryžiuką, į kurį pavirsta pelės žymeklis šiame šablone? Atsakymas irgi neužilgo atėjo: čia.

Taigi, pasivogiau šabloną iš draugo 🙂 Gal jis nesupyks.

Na, ar gražu? beliko keletą nereikšmingų dalykų pataisyti.

WordPress 2 vertimas užbaigtas

Na štai, Audrius pasiūlė atsisiųsti jo parengtą WordPress 2.0 vertimą, kurį galite rasti čia. Pasinaudoję juo papildžiau sąvajį – gerai, kad gettext įrankiuose yra tokį procesą automatizuojančių priemonių 🙂

Taigi, galite parsisiųsti visiškai baigtą vertimą iš čia. Tai nereiškia, kad viską matysite lietuviškai – deja, WordPress leidėjai internacionalizacijos aspektus sutvarko gerokai vėliau, nei išleidžia stabilią WordPress versiją.

Toliau skaityti WordPress 2 vertimas užbaigtas