WordPress 2 vertimai: ar kas nors užsiimate?

Facebooktwitterpinterestlinkedintumblrmail

Tikiuosi būsiu perskaitytas lietblogs.net lentoj ir šį įrašą kas nors pastebės. Klausimas toks: ar kas nors užsiimate WordPress 2 vertimu? Galėtume kooperuotis.

Savaitgalį atnaujinau WordPress iš 1.5 į 2, tačiau taip ir nesusigaudžiau, ar kas nors užsiima vertimu. www.lietus.org, kurio šeimininkas anksčiau vertė WordPress, atrodo nepasiekiamas; radau, kad kažkas yra įkėlęs lietuvišką vertimą į Rosetta, tačiau ten galima koją nusilaužti – neišsiaiškinau, kaip versti WordPress 2 versiją. 1.5 versiją turiu čia: lt-1.5.mo ir lt-1.5.po, ji beveik iki galo išversta, Rosetta versija, mačiau, išversta kur kas mažiau, tad įkėliau naujesnę.

Atnaujinimas: štai čia rasite jau 2.0 versijos bylas lt-2.mo ir lt-2.po. Kaip ir ankstesnėse versijose, norėdami įdiegti lietuvių kalbos palaikymą turite nukopijuoti *.mo bylą (ji turi vadintis lt.mo) į wordpress įdiegimo aplanke esantį aplanką wp-includes/languages/, ir po to byloje wp-config.php nurodyti, kad naudojate „lt“ vertimą. Kol kas iš 1238 eilučių neišversta apie 320. Jei atsiras norinčių prisidėti vertimu, rašykite.

Facebooktwitterpinterestlinkedintumblrmail