Žymų Archyvai: lietuvybė

KDE vertimo migravimas pavyko!

2005-01-31 Donatas G. Parašykite komentarą

Savaitgalį sėkmingai atlikau KDE vertimo migravimo iš KDE_3_3_BRANCH atšakos į HEAD operaciją. Iš HEAD vėliau išsivystys KDE 3.4; ką ten – vėliau, juk jau už mėnesio…

Operaciją buvo galima atliki ir paprastai – perkelti bylas iš KDE_3_3_BRANCH atšakos į HEAD rankiniu būdu ir įkelti į CVS, palaukti, kol Vokietiją, kur yra KDE serveriai, ištiks naktis, ir vertimo bylos bus sulietos su šablonais. Bet aš nusprendžiau rinktis automatizuotą procesą: panaudoti tokį scenarijų pomigrate2. Jis viską atlieka automatiškai: perkelia bylas pagal vardus, sukuria trūkstamas, po to sulieja jas su HEAD atšakos šablonais, o po to dar sukuria kompediumą, ir pabando automatiškai išversti neverstas bylas. Toliau skaityti KDE vertimo migravimas pavyko! →

bendra, informacinės technologijos, visuomeninė veikla

Naujoji KDE lietuvinimo projekto svetainė

2005-01-26 Donatas G. Parašykite komentarą

Jau senokai ketinau iškeldinti KDE vertimo projekto puslapius iš savo svetainės. Nelabai kas be jų čia ir liks, tiesa sakant, bet visgi projektas nebeatrodytų privataus asmens iniciatyva. Taigi, užrezervavau tam vietą KDE vertimų serveryje ir galvojau, kaip pradėti.

Darius Ž. ėmėsi tvarkyti KDE lietuvinimo svetainės puslapius, iš šiandien parodė pirmuosius svetainės apmatus. Štai čia jie. Toliau skaityti Naujoji KDE lietuvinimo projekto svetainė →

bendra

Kviečiu prisidėti testuojant KDE vertimą

2004-12-18 Donatas G. Komentarų: 2

Prisimenant praėjusįjį dienoraščio įrašą: galiu paversti savo dienoraštį asmenine svetaine įvairiems siekiams propaguoti. Taip realiai ir darau 🙂

Taigi, kviečiu prisidėti prie KDE, linux grafinės aplinkos, vertimo tobulinimo jį testuojant.

Parengiau naujausią vertimo bylų archyvą bei instrukciją, kaip jį įdiegti į KDE 3.3 versiją. Archyvą su instrukcija rasite čia.

Jei turite senesnę KDE versiją, pvz., 3.2, irgi galite pranešti man e.paštu apie vertime esančias klaidas ir nesklandumus.

Pranešdami visuomet tiksliai nurodykite, koks yra klaidingas tekstas bei kokioje programoje; taip pat, kokią KDE versiją turite.

informacinės technologijos

KDE vertimo progresas

2004-12-08 Donatas G. Komentarų: 1

Šiandien pažiūrėjau KDE vertimo statistiką: kdebase kataloge, kurio, kad vertimas būtų įtrauktas į eilinį KDE leidimą, turi būti bent 75% išversta, šiuo metu išversta 76,49% ! Taigi, jei KDE leidimas būtų rengiamas rytoj, lietuvybė patektų į jį…

kde statistikos puslapio fragmentas

Toliau skaityti KDE vertimo progresas →

informacinės technologijos, visuomeninė veikla

Net keturi pasisiūlė!

2004-11-29 Donatas G. Komentarų: 2

Per daug nesitikėdamas praėjusį penktadienį parašiau kvietimą kompiuterininkams prisidėti prie KDE vertimo į lietuvių kalbą. Ir ką jūs manote – net ketvertas pasisiūlė padėti! Toliau skaityti Net keturi pasisiūlė! →

informacinės technologijos

Ar bus lietuvybė Linux grafinės aplinkos KDE 3.3.2 laidoje?

2004-11-22 Donatas G. Komentarų: 1

KDE yra viena labiausiai išvystytų Linux operacinės sistemos grafinių aplinkų. Jau kurį laiką KDE pasirodydavo ir su lietuvybe. Norintys galėdavo pasidaryti gražius ir sulietuvintus KDE darbastalius.

Deja, išleidus 3.3 versiją, lietuvybė dingo iš oficialaus KDE leidimo. Kodėl? Ogi todėl, kad naujų bei pasikeitusių grafinės aplinkos tekstų nieka šiuo metu neverčia, ir vis mažiau ir mažiau lieka to sulietuvinimo grafinėje aplinkoje…

Nusprendžiau ir aš prisidėti šiek tiek prie atviro kodo programinės įrangos tobulinimo ir šiek paversti Linux… Toliau skaityti Ar bus lietuvybė Linux grafinės aplinkos KDE 3.3.2 laidoje? →

Slapukas	Trukmė	Aprašymas
PHPSESSID	Iki naršyklės lango užvėrimo	Vartotojo prisijungimo prie svetainės sesiją fiksuojantis slapukas. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
wpo_commented_post	7 dienos	Wordpress slapukas, sukuriamas, jei vartotojas paskelbia komentarą svetainėje. Jis padeda užtikrinti, kad vartotojui bus pateikta naujai sugeneruota puslapio, kuriame paskelbtas komentaras, versija. Slapuke saugomas puslapio, kuriame paskelbtas komentaras, adresas.

Slapukas	Trukmė	Aprašymas
__stidv	1 year	This cookie is used by ShareThis. This cookie is used for sharing the content from the website to social networks.
fpestid	1 metai	Fpestid is a ShareThis cookie ID set in the domain of the website operator.
st_samesite	session	This cookie gathers information regarding the browsing and sharing activities of internet users that utilise the sharethis.com social media sharing functionality on this site. For more information on Sharethis' privacy policy, visit their site: https://sharethis.com/privacy/ .

Slapukas	Trukmė	Aprašymas
__stid	1 year	The cookie is set by ShareThis. The cookie is used for site analytics to determine the pages visited, the amount of time spent, etc.
_ga	2 years	This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site's analytics report. The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
_gat	1 minutė	This cookies is installed by Google Universal Analytics to throttle the request rate to limit the collection of data on high traffic sites.
_gid	1 day	This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the wbsite is doing. The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages viisted in an anonymous form.

Donato Glodenio puslapiai