-
Bryan McLaren apie Bibliją…
Draugo dienorašty radau labai gražių žodžių apie Bibliją. Jis pateikia išvertęs vieno mano mėgstamų krikščionių autorių, Bryan McLaren knygos „A New Kind of Christian“ skyrelio ištrauką. Tą knygą iš paties Bryan’o buvau pasiskolinęs nakčiai pasiskaityti; aną kartą dalyvavau Prahos Baptistų seminarijoje, konferencijoje, skirtoje postmodernizmo tematikai. Labai patiko ir konferencija, ir šis autorius.
-
KDE vertimo projekto svetainė – beveik baigta!
KDE vertimo komanda greitai turės nuosavą (o ne iš manęs skolintą 🙂 ) svetainę. Štai čia Darius talpina bandomąją versiją. O pats naujosios svetainės adresas yra: //lt.i18n.kde.org/.
-
Atsinaujinau… nepastebėjote? 🙂
Ką tik atnaujinau savo svetainę. Nepastebėjote? Dėl to, kad, tik iš vidaus… Atnaujinau iš WordPress 1.3 alpha į ką tik pasirodžiusį WordPress 1.5. Ach, tiesa, bandžiau iš Ginto, kuris verčia WordPress, pasivogti lietuviško vertimo bylą; pasivogiau, bet nepavyko… Pasirodo, byla pasenusi: jis naujos bylos pats dar neįdėjęs į savo svetainę….
-
KDE 3.4 leidimas turės lietuvybę
Praėjusią savaitę šiek tiek baigiau versti bylą kdelibs/desktop_kdelibs.po ir taip pat pakėliau bylos kdelibs/kdelibs.po išverstumo procentą iki maždaug 92% (nors statistikoj to dar nesimato – matyt būsiu pamiršęs įkelti). Taigi, dabar KDE išverstumo laipsnio jau užtenka, kad KDE 3.4, pasirodysiantis kovo viduryje, turėtų ir lietuvišką sąsają!
-
KDE vertimo migravimas pavyko!
Savaitgalį sėkmingai atlikau KDE vertimo migravimo iš KDE_3_3_BRANCH atšakos į HEAD operaciją. Iš HEAD vėliau išsivystys KDE 3.4; ką ten – vėliau, juk jau už mėnesio… Operaciją buvo galima atliki ir paprastai – perkelti bylas iš KDE_3_3_BRANCH atšakos į HEAD rankiniu būdu ir įkelti į CVS, palaukti, kol Vokietiją, kur yra KDE serveriai, ištiks naktis,…
-
Magija ir vartotojo teisės
Užvakar pats dalyvavau komisijos posėdyje, aprašytame čia – www.religija.lt. Tame komisijos posėdyje buvo kalbėta apie tai, kad būtina ištirti, ar yra tinkamos priemonės ginti vartotojo teises žmonių, kurie kreipiasi į visokius magus. Taigi, svetainėje www.religija.lt dabar yra įdėta apklausa „Ar magijos paslaugų teikimą reikėtų griežčiau kontroliuoti?“ – siūlau prabalsuot. Paskaičius Delfio komentarus tuo pačiu klausimu…
-
Naujoji KDE lietuvinimo projekto svetainė
Jau senokai ketinau iškeldinti KDE vertimo projekto puslapius iš savo svetainės. Nelabai kas be jų čia ir liks, tiesa sakant, bet visgi projektas nebeatrodytų privataus asmens iniciatyva. Taigi, užrezervavau tam vietą KDE vertimų serveryje ir galvojau, kaip pradėti. Darius Ž. ėmėsi tvarkyti KDE lietuvinimo svetainės puslapius, iš šiandien parodė pirmuosius svetainės apmatus. Štai čia jie.
-
Kviečiu prisidėti testuojant KDE vertimą
Prisimenant praėjusįjį dienoraščio įrašą: galiu paversti savo dienoraštį asmenine svetaine įvairiems siekiams propaguoti. Taip realiai ir darau 🙂 Taigi, kviečiu prisidėti prie KDE, linux grafinės aplinkos, vertimo tobulinimo jį testuojant. Parengiau naujausią vertimo bylų archyvą bei instrukciją, kaip jį įdiegti į KDE 3.3 versiją. Archyvą su instrukcija rasite čia. Jei turite senesnę KDE versiją, pvz.,…
Bendraukime